Бесит интерпретация мужского имени Николай как Колюня. Кошмар какой, Колюня, а...